Dawn King was first inspired to write Ciphers by the death of Gareth Williams, the GCHQ-employee who was found dead locked inside a bag in a Pimlico flat. Here she discusses the thoughts – and the play – that the case inspired; and some of her favourite writers.